Sunday, November 21, 2010

Koi Fish by UOB


[Front View]

Malaysia "Ang Pow" Series :
KOI FISH by UOB

Red Packet Story :

The last character “Yu”, as portrayed on this red packet, of the Chinese idiom “Nian Nian You Yu” is a homophone for two characters, one "Yu" meaning ‘fish’ and the other "Yu" ‘surplus’.

According to Wikipedia, homophones (literally ‘same sound’) are usually defined as words that share the same pronunciation, regardless of how they are spelled.

[Back View]
In the context of Chinese New Year, eating fish symbolizes bringing luck for surplus, i.e. having more than enough for the coming year.



Background Color : Light Red

Wording Color : Golden

Seal Type : Self-Adhesive

Height : 16.2cm (6.4")

Width : 8cm (3.1")

Year Issued : 20xx

No comments:

Post a Comment